Name: Maccaroni & Memô - séjour franco-allemand autour des arts du cirque
Start: 2025-04-30T14:30
End: 2025-06-01T23:59
Location: Le Memô

Retour

Complet

Maccaroni & Memô - séjour franco-allemand autour des arts du cirque

30 avril - 1 juin

dans le cadre de l'opération "colonies apprenantes" par le Ministère de l'Éducation Nationale.

Zirkus Maccaroni & Memô Circuscool

échange franco-allemand autour des arts du cirque

en partenariat avec l'école de cirque Maccaroni de Karlsruhe (Allemagne)

3 rendez-vous entre avril et juin 2025 en Allemagne et en France pour aller à la rencontre d'autres jeunes circassiens, découvrir une nouvelle école de cirque, une autre culture, une autre langue !
C'est parti pour une 4ème année de jumelage entre le Zirkus Maccaroni de Karlsruhe et la Memô Circuscool. Cette année, 3 temps de rencontres franco-allemandes sous forme de séjour de vacances pour rencontrer ou retrouver les jeunes circassiens de l'école Maccaroni avec une perspective commune, la création de numéros à présenter en public à la fin de chaque échange :

Pour les enfants entre 11 et 16 ans
Pas de niveau requis que ce soit dans les arts du cirque ou en allemand

30 AVRIL > 4 MAI 2025 : Séjour au Zirkus Maccaroni à Karlsruhe
5 jours avec les jeunes du Zirkus Maccaroni à Karlsruhe. L'occasion de (re)découvrir une super école de cirque, de vivre ensemble, participer à des workshops, des grands jeux, des animations linguistiques et se plonger dans la création avec la préparation des numéros collectifs.

28 mai > 1er juin 2025 : Séjour au Memô à Maxéville
5 jours de séjour cette fois-ci au Memô à Maxéville pour l'échange retour. L'occasion de finaliser la création cirque, de participer à des workshops cirque, des grands jeux et d'aller tous ensemble à la Bibasse (convention de jonglerie nancéienne à la MJC des 3 Maisons) pour y voir des spectacles, participer à la grande parade et aux jeux de le jongle. Ce second temps de rencontre donnera lieu à la 1ère représentation en public des numéros créés ensemble.

28 > 29 juin 2025 : Week-end au Zirkus Maccaroni à Karlsruhe
Dernières retrouvailles le temps d'un week-end cette fois-ci en Allemagne, à l'occasion de la fête des 70 ans du jumelage Nancy-Karlsruhe. Passer une belle journée ensemble le samedi, et jouer en public le dimanche matin.

Une équipe d'encadrement franco-allemande
Les jeunes sont encadrés tout au long de l'échange par une équipe mixte franco-allemande : des intervenant·e·s artistiques de la Memô Cirucscool et du Zirkus Maccaroni pour les temps de création et de pratique des arts du cirque, et une équipe d'animation portée par une directrice BAFD pour les temps d'activités et de vie quotidienne. Toute la troupe (jeunes, intervenant·e·s et animateur·ice·s) vit au quotidien ensemble, les couchages se font en tente, à l'intérieur des locaux de chaque école de cirque.
Les trajets se feront en train, au départ de la gare Nancy-Ville. Les horaires plus précis vous seront communiqués à l'approche du début du projet.

cirque arts du cirque franco allemand langues étrangères spectacle

Détails

Présentation de l'organisateur et du projet éducatif

Depuis 4 ans, le Memô, à travers son activité école de cirque, organise des séjours d'échange entre jeunes français et allemand. Jumelés avec l'école de cirque de Karlsruhe (Zirkus Maccaroni) nous avons monté plusieurs projets, de la simple rencontre le temps d'un week-end à des projets plus ambitieux avec la création de spectacle commun, de tournée dans le Grand Est et en Allemagne... Le tout à chaque fois porté par une équipe d'animation qualifiée et des intervenants cirque professionnels.

Projet éducatif

Numéro de l'organisateur

054ORG1003

Numéro de déclaration du séjour

0541003SP000124-24-P01 et 0541003SP000224-24-Z01

Organisation de la vie quotidienne et des activités pendant le séjour

Les forums de discussion cités précédemment feront partie intégrante du "vivre ensemble" de la colo, et seront des moments de discussion, de propositions et de régulations importants au quotidien. Ces séjours permettent de vivre au sein d'un groupe des moments d'aventure collective, sortant du quotidien des jeunes. - Mise en place du campement tous ensemble dans l’entraide - Un "planning des tâches collectives" répartira quotidiennement la réalisation des repas, de la vaisselle, du rangement du campement - Des veillées seront proposées tous les soirs dans le but de se réunir tous ensemble le temps d'une animation - L'utilisation du téléphone portable sera régulée dans le campement afin de ne pas nuire au vivre ensemble : l'utilisation des portables se fera lors des temps personnels/libres avant et après les repas et ne devra pas être excessive. Participer à un séjour s'est aussi partir loin de chez soi et y vivre une aventure avec le groupe. - Le vivre ensemble prend tout son sens au sein d'un campement, la conception des repas en est un exemple : il s'agit d'un moment privilégié d'échange entre les jeunes ainsi qu'avec l'animateur accompagnant cette conception. C'est également un moment où l'on est responsable d'un moment indispensable qu'est le repas du groupe.

Lien avec les familles

Nous communiquons autour du projet essentiellement à travers notre réseau de parents de l'école de cirque, sur notre site internet et via un flyer papier. Les renseignements plus administratifs sont ensuite traités par mail avec les parents. Tout au long du séjour, nous envoyons des photos et des nouvelles via une mailing liste également. Chaque séjour (en France et en Allemagne) se clôtureront par un temps festif avec les parents où les enfants et les jeunes se produiront en public sur scène, avec les numéros de cirque créés pendant nos échanges. Après chaque séjour un pack complet de photo est envoyé aux parents, c'est à ce moment là que nous prenons également leurs retours s'ils en ont.

Partenariats locaux

Convention de jonglerie de la Bibasse (MJC des 3 Maisons) à travers le visionnage de plusieurs spectacles et la participation à la grande parade jonglée // Séjours OFAJ // Prêt de matériel pédagogique par le Goethe Institut de Nancy